"Le peuple japonais est libre de revenir à une vie normale", a déclaré le ministre de la gestion des catastrophes Yoshifumi Matsumura lors d’un point presse alors que l’agence météorologique japonaise a émis un avertissement la semaine dernière après une secousse de magnitude 7,1.