Selon le Quai d’Orsay, les deux gendarmes ont été relâchés "après l’intervention directe du ministre." des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot. Que s’est-il réellement passé ?