Une enquête révèle que certains échanges entre collaborateurs agacent particulièrement les uns et les autres.
"Bon courage, bonne route...", des petites phrases que l’on s’adresse entre collaborateurs dans quasiment toutes les entreprises. L’expression "Bonne route adressée à Jean-Pierre, livreur de la société par Cathy a une signification, selon cette dernière. "Bonne route parce que là il va rouler, il va sur le Tampon."
Si l’on se réfère à l’enquête réalisée auprès des travailleurs par une agence d’intérim en ligne, elle indique que les petites phrases échangées entre collègues peuvent parfois être mal prises. Il s’agit d’expressions toutes faites, qui selon certains cachent souvent des petites piques, un message à faire passer.
Dans le cas de "Bon courage", l’expression énerverait les collègues de travail car ce serait une manière déguisée de leur dire que vous avez encore du travail à accomplir. Même si Cathy accepte cette petite phrase, cela l’irrite de temps en temps. "Cela fait un peu bizarre quand même, ça fait genre moi je me tape tout le boulot derrière, et elle elle s’en va, tranquille, c’est fini la journée, mais moi non !"
À La Réunion, ces petites phrases entre collègues sont plutôt bien prises par ceux qui les reçoivent. Ceux qui sont à l’origine de ces échanges expliquent aussi qu’ils le font rarement dans le but d’irriter son collègues. "Le matin quand on arrive, c’est normal de dire bonjour, allez, on se motive, bonne journée... Et après l’après-midi on dit bonne soirée, à demain. Cela prouve que la personne nous encourage avant de partir, parce que nous on travaille toujours et ça fait plaisir."
"Quand ou lé sur un chantier et que ou voit que le travai lé un peu pénible, i encourage à ou, parce zot i coné parce que zot i fé le même travail que ou. C’est réciproque, quand mi quitte un chantier, mi di à zot bon courage ou bon week-end."
