Le berger corse de 51 ans a été condamné à perpétuité sans période de sûreté. Il est reconnu coupable d’avoir participé à l’attaque de la gendarmerie de Pietrosella dans la nuit du 5 au 6 Septembre 1996, et d’avoir froidement assassiné le préfet Claude Erignac le 6 février 1998 à Ajaccio. Colonna, lui, clame haut et fort son innocence.
Avant de rendre le verdict et d’énoncer la peine, le président Hervé Stephan a lu les 36 questions auxquelles la cour a répondu « oui à la majorité ». Le juge a également fait la lecture des éléments de motivation ayant conduit les neuf magistrats à prendre cette décision. D’après ces hommes de loi, Yvan Colonna « faisait à l’évidence partie » du groupe ayant revendiqué l’assassinat du préfet Claude Erignac et l’attaque de la gendarmerie de Pietrosella. Les magistrats soulignent que Colonna a déjà admis pendant le procès avoir été approché par le groupe mais estiment qu’il « ne fournit pas d’explication plausible quant à son refus de l’intégrer ». « La participation de l’accusé (...) est établie par sa mise en cause formelle devant les magistrats instructeurs »,poursuivent-ils.