Les autorités estiment que les équipements de matériel de randonnée des deux victimes étaient "insuffisantes" pour ce type de sortie en hiver. Les chutes ont eu lieu en Haute-Garonne, dans le même secteur des Pyrénées.