Le 25 septembre Bernard boit une bière dans un bar où il a ses habitudes, à Saint-Denis. Un autre adepte du lieu, Jacques, boit un coup lui aussi, mais il est déjà très alcoolisé. La soirée dérape lorsque Bernard aurait proféré des insultes à l’encontre de la mère de Jacques. Ce dernier, vexé, le menace avec une arme. L’agression s’arrête avec l’intervention de la police.