Les tarifs à la pompe continuent leur flambée.