Le rapport de cette enquête indépendante, commanditée en octobre 2021, a été dévoilé dans un communiqué lundi 3 octobre.