Ces terribles faits se sont produits dans le domicile du couple, situé au village de Lagardelle, dans le Lot.