Nolan 10 ans et Maël 7 ans sont deux frères Réunionnais atteints d’une maladie génétique rare et orpheline appelée "Myopathie Mitochondriale". Ils doivent partir en métropole afin d’être suivis par un médecin spécialisé. Leurs parents appellent à la solidarité afin de financer leur voyage.