De violentes pluies de mousson touchant le nord de l’Inde ont fait au moins 49 morts, selon les autorités.