Selon les précisions apportées par une source politique malgache, "il s’agit d’un transfèrement et non d’une extradition" permettant ainsi au condamné français de purger sa peine en France.