Depuis le début de la soirée du lundi 7 août, 34 membres de l’équipage manifestent des symptômes indicatifs d’une intoxication alimentaire. Le navire a accosté mardi en fin de matinée au port de Brest, permettant aux secours d’assurer la prise en charge des individus souffrants.